Пусти везу да потраје довољно дуго и на крају ћеш постати њен роб.
Tlačíš takový to partnerství a časem tě to prostě přejde.
Он је то звао бацање сенке,.....држи канап изнад воде довољно дуго и ниско,.....да направи дугу.
Říkal tomu boční nahazování. Švihal vlasce nad vodou na větší dálku a tak silně, až se objevovala duha.
Вас двоје сте излазили довољно дуго... да ти пронађеш пут до њених гаћица... и сигуран сам да сте то урадили бар једном или двапут у мојој кући... вероватно док сам ја био у кући.
Vy dva... jste spolu byli dost dlouho na to, aby sis našel cestu do jejích kalhotek, a jsem si jistý, že jste to aspoň jednou dělali... v mém vlastním domě, když jsem tam byl.
Када довољно дуго неког, гледаш откријеш њихову људскост.
Když se na lidi díváte dost dlouho, objevíte, co je v nich.
Овде смо обојица довољно дуго да знамо... да када робијаш почне са цинкарењем, не задржи се дуго на овом свету.
Oba dva jsme tady dost dlouho na to, aby jsme věděli, že když začne vězeň donášet, moc dlouho na tomto světě nezůstane.
Он је остао овде довољно дуго да остави њену маму у неприлици.
Byl tu v podstatě krátce, ani jim neprokázal svou víru.
"Ја и Вили Бенк смо довољно дуго овде да смо се обојица руковали са Синатром.
"Willy Bank a já jsme tu dlouho, oba jsme si potřásli rukou se Sinatrou."
Кажу да ако довољно дуго живиш, доживиш да видиш све.
Říká se, že když žiješ dostatečně dlouho zažiješ všechno.
Треба да траје само довољно дуго да ја пређем тамо са бочицом лека.
Musím jen působit dostatečně dlouho, abych mohl přejít na druhou stranu s lahvičkou léku.
Луис, можеш ли престати са причом довољно дуго да видиш да само покушавамо да те заштитимо?
Lois, můžeš přestat na tak dlouho, aby jsi pochopila, že se tě jen snažíme chránit?
Мислила сам да ако останемо довољно дуго, да ћеш схватити да немаш чега да се бојиш.
Myslela jsem, že když tam budeme stát dost dlouho, uvidíš, že se není čeho obávat.
Затвори било коју животињу довољно дуго и снажни ће да поједу слабе.
Když dáš zvířata do klece, tak ti silnější sežerou ty slabší.
Па, шансе да поживим довољно дуго да ми се он освети су управо гадно опале.
No, moje vyhlídky, že budu žít dost dlouho na to, aby mi to oplatil, právě prudce poklesly.
Тај змај је тамо седео довољно дуго.
Ten drak už tam dřepí až moc dlouho.
Ковалски, знамо да те не интересују овакве ствари, али, за твоју информацију, ово закашњење неће бити довољно дуго да обориш рекорд Анатолија Соловјова у ходу кроз свемир.
Kowalski, víme, že jsou ti tyhle věci ukradené, ale pro informaci tohle zpoždění nebude dost dlouhé, abys překonal rekord Anatolyje Solovjeva v pobytu ve vesmíru.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Předvídám, že zvýšení počtu průchodů způsobí stabilizaci hrdla. To zůstane otevřené tak dlouho, aby se bomba dostala skrz... A zničila jeho strukturu.
Покушавао сам остати непоједен довољно дуго да му скинем руно.
Chtěl jsem zůstat naživu, než zjistím, jak z něj to rouno dostat.
Ако мучиш некога довољно дуго... признаће било шта.
Když někoho dlouho mučíte, tak se vám přizná ke všemu.
Живео сам. Не увек добро, али довољно дуго.
Vedl jsem dlouhý život, sice ne vždy dobrý, ale stál za to.
Ако довољно дуго бијеш чекићем по људима, осећаш се као столар који прави столице.
Strávíš dost času tím, že na lidi posíláš kladivo a začneš si připadat jako kovář, když vyrábí řetězy.
Тко зна, ако моји људи издрже довољно дуго, можда потопимо и Wаларус кад се врати са Шпањолским златом, из ината.
Kdo ví? Jestli se mý chlapi udrží dost dlouho, možná se rozhodneme potopit i Walrus, až se vrátí s tvým drahoceným španělským zlatem, jen tak ze zlomyslnosti.
Јер госпођо, можда је ипак 200 година довољно дуго.
Protože madam, 200 let je možná dost dlouho.
Ах, ви сте деигнед разбити свој очај Довољно дуго да покупи телефон.
Uráčil ses ukončit své zoufalství na tak dlouho, abys mi to vzal.
Мисли ако ме избегава довољно дуго, ја ћу оставити.
Myslí si, že když se mi bude dostatečně dlouho vyhýbat, odjedu.
Само морамо... да се држе довољно дуго за њу да нађе начин да нас избави одавде.
Musíme jen... vydržet dost dlouho na to, aby našla způsob, jak nás odsud dostat.
Само морамо да их одржи у животу довољно дуго за лек да напусте свој систем.
Jen je musíme udržet naživu tak dlouho, než se jim drogy dostanou z těla.
Јесте ли остати довољно дуго чути шта се десило после је то рекла?
Byla jsi tam tak dlouho aby jsi slyšela, co po tom říkala?
Довољно дуго да знам Мона и Чарлс.
Dost dlouho na to aby znala Monu a Charlese.
Знао сам да ако вучене га довољно дуго да би појавити.
Věděl jsem, když ho budu dost dlouho stopovat, tak se ukážeš.
Мислим да сте ти и момци били довољно дуго кажњени.
Myslím, že jste měli zákaz vycházení dost dlouho.
Довољно дуго неколико пута да изгубим Минд Овер.
Dost dlouho na to, abych párkrát přišel o rozum.
Довољно дуго да види Ирис умре.
Tak dlouho, abys viděl Iris zemřít.
1.1648390293121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen kdybych je udržel zmražené dost dlouho. 